1 00:05:39,166 --> 00:05:41,209 Nereye gidiyorsun? 2 00:05:41,254 --> 00:05:43,562 Yapmam gereken işler var tatlım. 3 00:05:47,872 --> 00:05:52,580 bunu yapan ilk erkek ben miyim kahvaltıda baştan çıkarır mısın? 4 00:05:54,757 --> 00:05:56,088 Zorlu. 5 00:05:59,910 --> 00:06:02,529 Yakında birbirimizi görecek miyiz? 6 00:06:02,619 --> 00:06:04,573 Daha sonra. 7 00:06:04,662 --> 00:06:06,349 Sen çoktan gitmiş olurdun. 8 00:06:11,103 --> 00:06:13,367 Seni tekrar görecek miyim? 9 00:06:13,412 --> 00:06:15,010 Öyle düşünmüyorum. 10 00:06:17,543 --> 00:06:21,406 Bu kadar inatçı olmana gerek yok. 11 00:06:21,452 --> 00:06:25,182 İkimiz de yetişkiniz, bir dürtü hissediyoruz... 12 00:06:25,272 --> 00:06:27,359 ...ve onu takip ettik. 13 00:06:27,448 --> 00:06:29,446 Abartmayalim. 14 00:06:38,242 --> 00:06:42,060 buna inanamıyorum bunu söylüyorsun. 15 00:06:42,106 --> 00:06:46,724 Her şey olduğu gibi, Soğuk davranmaya çalışmıyorum. 16 00:06:46,770 --> 00:06:48,679 Bu sadece bir gerçek. 17 00:06:49,835 --> 00:06:52,232 Farklı dünyalarda yaşıyoruz. 18 00:06:52,322 --> 00:06:55,209 Sen pizza ve birasın ve ben... 19 00:06:57,918 --> 00:06:59,828 ...değilim. 20 00:07:02,849 --> 00:07:05,336 Beni tanımıyorsun. 21 00:07:05,425 --> 00:07:08,977 Bir Honda kullanıyorsun, yeterli ol. 22 00:07:09,068 --> 00:07:10,754 Bana yardım eder misiniz? 23 00:07:26,213 --> 00:07:27,544 Teşekkür ederim. 24 00:07:33,587 --> 00:07:35,451 Nereye gidiyorsun? 25 00:07:48,466 --> 00:07:51,175 Sigorta Araştırmacısı Grady Kent 26 00:08:22,312 --> 00:08:23,866 Güzel. 27 00:08:23,911 --> 00:08:27,553 Çok güzel. O kim? 28 00:08:27,642 --> 00:08:32,127 Valerio Spiro, Gucci çantalarını çok seviyorum... 29 00:08:32,173 --> 00:08:33,860 Dom Perignon... 30 00:08:36,259 --> 00:08:39,456 ...ve Chanel 5. iyi tat. 31 00:08:39,502 --> 00:08:42,611 Ve umurunda mı çünkü...? 32 00:08:42,655 --> 00:08:45,186 Sayılar, Jules, sayılar. 33 00:08:47,275 --> 00:08:49,850 6 sayıdır ölü kocalardan. 34 00:08:50,074 --> 00:08:51,582 17,4 milyon, 35 00:08:51,673 --> 00:08:54,159 aldığım toplam onların ölümlerinden. 36 00:08:54,248 --> 00:08:57,135 17,4 milyon. 37 00:08:58,512 --> 00:09:00,600 Bu sadece rakamlar Jules. 38 00:09:00,689 --> 00:09:03,664 Ve onun... Çok yüksekler. 39 00:09:03,754 --> 00:09:06,951 - Altı koca mı? - Tipik bir kara dul. 40 00:09:07,041 --> 00:09:09,394 Hiç şüphe uyandırmadın mı? 41 00:09:09,439 --> 00:09:12,859 Birkaç kez şüphelendi ölümlerin 4'ünde. 42 00:09:12,948 --> 00:09:16,145 Hiçbir zaman yeterli olmadı onu suçlayacak deliller. 43 00:09:16,235 --> 00:09:18,899 Otopsiler her zaman iyi sonuçlanır. 44 00:09:21,255 --> 00:09:23,430 Edgar Pollock, kalp krizi. 45 00:09:23,520 --> 00:09:26,095 Dillon Daniels beyin ödemi. 46 00:09:26,407 --> 00:09:29,338 Franklin Topes, kalp krizi 47 00:09:29,427 --> 00:09:31,558 Ryan Head, konuş. 48 00:09:31,604 --> 00:09:34,668 Ve iki gün önce, Andrew Spiro. 49 00:09:34,757 --> 00:09:35,112 - Spiro, gazeteden mi? - Cenaze bugün. 50 00:09:35,113 --> 00:09:38,310 - Spiro, gazeteden mi? - Cenaze bugün. 51 00:09:38,400 --> 00:09:41,152 - Sence onları o mu öldürdü? - Bilmiyorum. 52 00:09:41,243 --> 00:09:45,416 Ya öyle ya da en kötüsü onda var olması kötü şans. 53 00:09:47,549 --> 00:09:50,525 Ama insanlar ödemekten yoruldum. 54 00:09:50,614 --> 00:09:54,389 Onu hapishanede görmeyi tercih ediyorlar vermeden önce... 55 00:09:54,435 --> 00:09:56,521 ...birkaç milyon daha. 56 00:10:01,941 --> 00:10:05,361 - Zaten gidiyor musun? - Evet, gözetimim var. 57 00:10:05,405 --> 00:10:07,848 Bekleyebilir, değil mi? 58 00:14:10,058 --> 00:14:11,522 Sen Valerie misin? 59 00:14:11,568 --> 00:14:14,677 Evet, geciktiğim için üzgünüm. 60 00:14:14,766 --> 00:14:16,676 Anahtarı buldun mu? sorun yok mu? 61 00:14:16,765 --> 00:14:18,318 Sorun değil. 62 00:14:21,384 --> 00:14:24,093 Hiçbir şeyin kesintiye uğramayacağını umuyoruz. 63 00:14:24,183 --> 00:14:25,692 Önemli bir şey yok. 64 00:14:29,779 --> 00:14:32,666 -Sen kimsin? - Greg. 65 00:14:32,711 --> 00:14:34,175 Çok iyi. 66 00:14:36,931 --> 00:14:38,973 Peki, her ikisinin de var ihtiyacım olan çekicilik. 67 00:14:39,063 --> 00:14:41,149 Sanırım biliyorlar ne anlama geliyor? 68 00:14:41,239 --> 00:14:42,615 Belli belirsiz. 69 00:14:50,345 --> 00:14:52,298 Aslında çok basit. 70 00:14:52,655 --> 00:14:55,852 onları boyamak istiyorum sevişmek 71 00:14:55,897 --> 00:14:58,161 Bizi sevişirken mi resmedeceksin? 72 00:14:58,207 --> 00:15:00,871 Neyse, kimse bize söylemedi. 73 00:15:00,960 --> 00:15:02,337 Yine değil. 74 00:15:03,625 --> 00:15:07,089 Eğer ilgilenmiyorsan ayrıl. 75 00:15:08,779 --> 00:15:12,375 Kime gücüm yetiyorsa ödeyeceğim ihtiyaçlarımı tatmin et. 76 00:15:12,465 --> 00:15:17,172 İlgilenmediğimizden değil, sadece... 77 00:15:17,262 --> 00:15:19,704 Peki, sapkın değil değil mi? 78 00:15:19,794 --> 00:15:21,037 Tabii ki değil. 79 00:15:22,725 --> 00:15:24,945 Her şey güzel bir tada sahip. 80 00:15:24,991 --> 00:15:27,566 Seks bu olmamalı... 81 00:15:29,166 --> 00:15:32,007 Bu seks değil, buna seks deme. 82 00:15:32,098 --> 00:15:34,984 Yakalamak istediğim aşktır. 83 00:15:35,029 --> 00:15:37,649 Bu yüzden önemli onların gerçek bir çift olduklarını. 84 00:15:37,738 --> 00:15:41,780 - Birbirlerini seviyorlar, değil mi? - Evet evet. 85 00:15:43,158 --> 00:15:45,555 Peki hangisi sorun mu? 86 00:15:45,645 --> 00:15:46,399 Pjyes.si iyi bir zevke sahip 87 00:15:46,400 --> 00:15:48,930 Tadı güzelse. 88 00:15:51,420 --> 00:15:52,751 Tamam. 89 00:16:12,962 --> 00:16:15,048 Şu yanındaki güzel kadına bak. 90 00:16:17,137 --> 00:16:19,002 Onu seviyorsun, değil mi? 91 00:16:20,903 --> 00:16:21,787 Evet. 92 00:16:22,068 --> 00:16:23,709 Bana göster. 93 00:18:23,017 --> 00:18:24,659 Bu iyi. 94 00:18:48,157 --> 00:18:50,510 Doğru, durma. 95 00:19:40,925 --> 00:19:43,545 Bu harikaydı, inanılmazdı. 96 00:19:45,500 --> 00:19:47,498 İstediğini aldın mı? 97 00:19:49,320 --> 00:19:50,163 Neredeyse. 98 00:19:50,253 --> 00:19:51,584 Görebilir miyiz? 99 00:19:52,518 --> 00:19:55,582 Hayır, bu sadece benim için. 100 00:20:26,276 --> 00:20:27,341 Açık. 101 00:20:34,449 --> 00:20:36,047 Valerie Spiro. 102 00:20:36,531 --> 00:20:36,558 Evet? 103 00:20:37,291 --> 00:20:39,911 Dedektif Mike Raymer Los Angeles polisi. 104 00:20:39,956 --> 00:20:41,998 Tekrar mı zorla girdiler? 105 00:20:42,088 --> 00:20:45,152 Hayır, korkarım durum bundan daha ciddi. 106 00:20:45,242 --> 00:20:48,439 - Konuşabilir miyiz? - Elbette. 107 00:20:49,683 --> 00:20:52,214 - Biz zaten gidiyorduk. - İyi. 108 00:21:08,783 --> 00:21:10,559 Onun partisi var mı? 109 00:21:10,871 --> 00:21:13,979 - Peki neler oluyor? - Oturabilir miyiz? 110 00:21:15,313 --> 00:21:18,554 Kimse ona bunu söylemedi önce bayanlar. 111 00:21:23,796 --> 00:21:25,750 Artık gelebilirsin. 112 00:21:37,477 --> 00:21:39,608 Bu neyle ilgili? 113 00:21:40,897 --> 00:21:43,295 Ölüm için geldim kocasının. 114 00:21:43,341 --> 00:21:45,116 Bunda ne var? 115 00:21:45,161 --> 00:21:47,470 Kalp krizi, Bu polis meselesi değil. 116 00:21:48,359 --> 00:21:51,201 Geçmişi göz önüne alındığında,... 117 00:21:51,291 --> 00:21:52,001 sen mi diyorsun şüpheli miyim? 118 00:21:53,601 --> 00:21:55,421 Peki itiraf etmelisin ki bu çok... 119 00:21:55,866 --> 00:21:59,463 Çok Ne Şüpheli? 120 00:21:59,553 --> 00:22:02,883 Evet dedektif, gömdüm 6 kocaya... 121 00:22:03,284 --> 00:22:05,548 üzgünüm mantıklı değil 122 00:22:05,638 --> 00:22:07,592 veya bir profile sığdırın. 123 00:22:07,636 --> 00:22:11,899 Bak, seni rahatsız etmek istemedim. Ben sadece işimi yapıyorum. 124 00:22:11,945 --> 00:22:14,431 Ve ben söylemiyorum hiçbir şey yapmadığını. 125 00:22:14,565 --> 00:22:17,186 Sadece bazı insanlar merak hissediyorum. 126 00:22:17,275 --> 00:22:20,472 Ve şunu sana açıkça belirtmeliyim ki soruşturma yapılacak... 127 00:22:20,518 --> 00:22:23,182 Ve sen olacaksın onun merkezi. 128 00:22:23,272 --> 00:22:27,268 Eğer hiçbir şey yapmamış olsaydın, endişelenmene gerek yok. 129 00:22:27,980 --> 00:22:31,799 Ama itiraf etmeliyim ki o da vardı çok kötü bir seri. 130 00:22:34,243 --> 00:22:36,507 öyle olduğunu düşünmüyorum çizgiler sorunu. 131 00:22:39,529 --> 00:22:41,348 Sanırım lanetlendim. 132 00:22:42,815 --> 00:22:45,169 Nasıl bir his olduğunu bilmiyor. 133 00:22:47,079 --> 00:22:50,143 Sevdiğin herkes ölür. 134 00:22:52,143 --> 00:22:57,250 Birine aşık olma korkusu... 135 00:22:57,429 --> 00:22:58,671 çünkü... 136 00:23:08,578 --> 00:23:11,463 gitmem lazım İletişime geçeceğim. 137 00:23:21,148 --> 00:23:22,923 Ne yapıyorum ben? 138 00:23:24,435 --> 00:23:27,632 Merhaba. Adım Grady. Grady Kent. 139 00:23:27,721 --> 00:23:30,075 - Sigorta müfettişi. - Tanrım, işte başlıyoruz. 140 00:23:30,120 --> 00:23:31,851 Dedektif Mike Raymer, Cinayetler... 141 00:23:31,897 --> 00:23:33,450 9 yıldır poliste 142 00:23:33,541 --> 00:23:35,582 tutuklama kaydı benzeri görülmemiş. 143 00:23:35,673 --> 00:23:38,780 - Beni tanıyor musunuz? - Hayır, polis memuruydum. 144 00:23:38,871 --> 00:23:40,469 Hala bilgi toplamaya çalışıyorum. 145 00:23:40,780 --> 00:23:43,577 Eğer polis olsaydın bunu bilmen gerekirdi Sana bilgi vermeyeceğim. 146 00:23:43,668 --> 00:23:44,510 işe yaradığını biliyorum Spiro durumunda. 147 00:23:46,067 --> 00:23:51,396 Bitireyim. Ben de aynı dava üzerinde çalışıyorum. 148 00:23:51,440 --> 00:23:52,995 Sadece sen değilsin ne düşünüyorsun... 149 00:23:53,084 --> 00:23:54,949 arkasında bir şey var tüm bunların. 150 00:23:55,038 --> 00:23:58,413 Dürüst olmak gerekirse ikimizin de aynı şeye ihtiyacı var. 151 00:23:58,503 --> 00:24:01,300 Ben muhabir değilim, araştırmacıyım... 152 00:24:01,391 --> 00:24:05,209 ...tıpkı senin gibi. Rekabet yok. 153 00:24:05,299 --> 00:24:07,741 Farklı insanlar için çalışıyoruz. 154 00:24:14,583 --> 00:24:17,823 Sana ne yapacağımızı anlatacağım. 5'te evime gel. 155 00:24:17,869 --> 00:24:20,222 Muhtemelen nerede olduğunu biliyorsundur. 156 00:24:39,634 --> 00:24:44,031 -Valerio Spiro mu? - Bugün ne kadar popülerim. 157 00:24:45,098 --> 00:24:50,737 Benim adım Grady Kent. BandF Sigorta. 158 00:24:51,271 --> 00:24:52,514 Elbette. 159 00:24:52,603 --> 00:24:55,800 - Kaybınız için üzgünüm. - Teşekkür ederim. 160 00:24:55,846 --> 00:24:59,976 öyle olmayabileceğini biliyorum en güzel an ama... 161 00:25:00,066 --> 00:25:03,840 Birlikte oturmalıyız... 162 00:25:03,886 --> 00:25:08,682 Üzgünüm, bu kulağa doğru gelmiyordu. 163 00:25:09,438 --> 00:25:12,413 - Ne demek istedim... - Sorun değil, gerçekten. 164 00:25:12,458 --> 00:25:14,412 Biraz gergin görünüyor. 165 00:25:14,502 --> 00:25:17,166 İstediğim şey şu randevu al. 166 00:25:17,255 --> 00:25:19,120 Benimle oturmak için mi? 167 00:25:21,786 --> 00:25:23,162 Evet, evet. 168 00:25:23,252 --> 00:25:27,871 Hayır. Aslında, evrakları incelemek için. 169 00:25:27,960 --> 00:25:31,291 Evet yapmalıyız hemen. 170 00:25:31,380 --> 00:25:35,110 Peki ya benim evimde? yarın saat ikide mi? 171 00:25:35,156 --> 00:25:36,354 Mükemmel. 172 00:25:36,400 --> 00:25:39,774 Harika, o zaman görüşürüz. Kaygılıyım. 173 00:25:43,906 --> 00:25:46,215 Bu harika, Grady. 174 00:26:10,513 --> 00:26:12,288 Gelmene çok sevindim. 175 00:26:12,378 --> 00:26:14,864 Bütün gün bunu bekledim. 176 00:26:14,954 --> 00:26:17,618 - Rahatlama zamanı. - Evet. 177 00:26:35,075 --> 00:26:37,429 Bu çok iyi hissettiriyor. 178 00:26:38,139 --> 00:26:39,603 - Tam zamanında. - Her zaman. 179 00:26:44,668 --> 00:26:46,533 Hiçbir kayıt yok Daha önce hukuki sorunlar... 180 00:26:46,623 --> 00:26:47,910 İkinci kocasının ölümünden. 181 00:26:48,489 --> 00:26:50,797 Bu ilk seferdi hangi araştırıldı. 182 00:26:50,887 --> 00:26:52,752 Gelen dürüst bir aile. 183 00:26:52,797 --> 00:26:54,661 Babası bir diyakozdu. 184 00:26:54,972 --> 00:26:55,536 Evet. 185 00:26:56,084 --> 00:26:59,947 Onun ilk estso'su, adı neydi? 186 00:27:00,037 --> 00:27:00,835 Pollock. 187 00:27:00,925 --> 00:27:01,990 Pollock'u mu? Evet. 188 00:27:02,036 --> 00:27:04,078 Öldüğüne inanıyoruz doğal sebeplerden... 189 00:27:04,256 --> 00:27:07,365 Tam olarak genç değildi. Belki seks onu öldürdü. 190 00:27:07,454 --> 00:27:11,096 Ve görmeye başladığında para nasıl ortaya çıktı... 191 00:27:11,142 --> 00:27:12,783 Açgözlü oldu. 192 00:27:12,874 --> 00:27:15,893 Ancak otopsiler hiçbir şeyi kanıtlamaz. 193 00:27:15,939 --> 00:27:18,025 Hayır, asla, biz haklıydık herhangi bir şey yapmak... 194 00:27:18,115 --> 00:27:19,224 ...rutinin ötesinde. 195 00:27:19,892 --> 00:27:23,755 Ve sözlükbilim bunu yapabilir başka sonuçlar verir. 196 00:27:23,844 --> 00:27:26,508 Yani eğer onları zehirlediyse... 197 00:27:26,554 --> 00:27:29,796 Büyük ihtimalle izlerin var olmasıdır. 198 00:27:31,663 --> 00:27:33,216 Onları mezardan çıkarabiliriz. 199 00:27:33,262 --> 00:27:35,481 Sadece kanıta ihtiyacım var. 200 00:27:39,302 --> 00:27:43,077 Onun hakkında ne düşünüyorsun? 201 00:27:43,166 --> 00:27:46,674 Güzel... Sanırım. 202 00:31:10,419 --> 00:31:12,639 Evet, hiç de kötü değil. 203 00:31:14,639 --> 00:31:18,458 Damarlardan sen osun O adamların hepsini ben mi öldürdüm? 204 00:31:18,503 --> 00:31:20,279 Açıkçası? 205 00:31:21,791 --> 00:31:24,676 Hayır, öyle görünmüyor. 206 00:31:24,722 --> 00:31:26,853 Peki ya sen? 207 00:31:26,943 --> 00:31:29,695 Bilmiyorum. Altı koca. 208 00:31:29,741 --> 00:31:30,628 Birisi nasıl bu kadar çok şanssızlık mı var? 209 00:31:30,629 --> 00:31:33,426 Bir insan nasıl bu kadar şanssız olabilir7 210 00:31:33,517 --> 00:31:35,825 Daha tuhaf şeyler gördüm. 211 00:31:35,915 --> 00:31:37,469 Sanırım öyle. 212 00:31:48,085 --> 00:31:49,506 Merhaba. 213 00:31:49,551 --> 00:31:52,926 Merhaba, ben Dedektif Mike Raymer. 214 00:31:53,015 --> 00:31:54,880 Nasılsın? 215 00:31:54,971 --> 00:31:56,479 Güzel, teşekkür ederim. 216 00:31:58,257 --> 00:32:00,033 Kapıda birisi var. 217 00:32:00,078 --> 00:32:01,454 Kısa konuşacağım. 218 00:32:01,500 --> 00:32:04,031 Görmem lazım, görmeliyim ona bazı sorular sor. 219 00:32:04,120 --> 00:32:08,295 Yarın saat ikide gelebilirsin. 220 00:32:08,384 --> 00:32:11,137 Bu bir randevu, tabiri caizse. 221 00:32:11,183 --> 00:32:12,914 Tabii ki evet. 222 00:32:14,292 --> 00:32:17,933 - Ayrılmalıyım, hoşçakal. - Dur Valerie, ben... 223 00:32:19,311 --> 00:32:20,643 Merhaba? 224 00:32:32,281 --> 00:32:34,323 Tam zamanında. 225 00:32:34,369 --> 00:32:35,567 Her zaman. 226 00:32:39,166 --> 00:32:40,675 Ne kadar tatlı. 227 00:32:41,653 --> 00:32:44,050 bende o belgeler var senin için. 228 00:32:45,384 --> 00:32:47,248 Evet o belgeler. 229 00:32:47,339 --> 00:32:50,403 görmediğin anlamına mı geliyor sorun yok mu? 230 00:32:51,603 --> 00:32:54,755 Sanırım acelesi var O çeki bozdurduğun için. 231 00:32:58,932 --> 00:33:00,530 Şu kağıtlar. 232 00:33:08,481 --> 00:33:11,634 Yani görüyorsunuz, çifte tazminat 233 00:33:11,679 --> 00:33:14,565 veya üçlü geçerli değildir bu durumda... 234 00:33:14,656 --> 00:33:18,075 olmasına rağmen seninle evli... 235 00:33:18,164 --> 00:33:21,273 sunuyor gibi görünüyor belirli bir sağlık sorunu. 236 00:33:23,406 --> 00:33:29,356 Bu konuyla ilgili her şeyi zaten biliyor olabilirsiniz... 237 00:33:29,447 --> 00:33:33,710 ...çünkü bu pek çok kez oluyor bunun için. 238 00:33:35,177 --> 00:33:38,462 Bu sigorta işi canınızı mı sıkıyor? 239 00:33:38,552 --> 00:33:40,639 Bana göre evet. 240 00:33:42,772 --> 00:33:45,170 Pek eğlenceli olmadığını biliyorum... 241 00:33:45,214 --> 00:33:48,056 ama öyle gerekli bir süreç. 242 00:33:49,302 --> 00:33:51,743 İşlemi geçelim. 243 00:33:53,521 --> 00:33:56,451 Bu benim işim. 244 00:33:59,339 --> 00:34:02,581 Senin için başka bir iş düşünebilirim. 245 00:37:48,179 --> 00:37:54,086 Sana söylemem gereken bir şey var olmaması gereken bir şey. 246 00:37:55,597 --> 00:37:57,018 Evet? 247 00:38:00,394 --> 00:38:02,037 Seni seviyorum Val. 248 00:38:04,348 --> 00:38:06,123 Her ne kadar aptalca gelse de... 249 00:38:06,168 --> 00:38:09,587 ...çünkü seni tanıyorum çok yakın zamanda 250 00:38:09,678 --> 00:38:11,453 seni seviyorum. 251 00:38:16,784 --> 00:38:18,782 Sana söylemem gerekiyordu. 252 00:38:22,070 --> 00:38:24,068 Çeki alacağım şirketin... 253 00:38:24,158 --> 00:38:27,221 ...sigorta elimden geldiğince çabuk. 254 00:38:27,311 --> 00:38:29,886 elimden gelen her şeyi yapacağım senin için Val. 255 00:40:23,419 --> 00:40:24,662 Grady. 256 00:40:26,084 --> 00:40:28,082 Evet, evet benim. 257 00:40:28,128 --> 00:40:30,658 Burada ne yapıyorsun? 258 00:40:30,748 --> 00:40:33,412 Hiçbir şey, sadece bakıyordum içecek bir şeyler 259 00:40:35,100 --> 00:40:39,275 Bir saniye sonra kalkacağım. git biraz uyu. 260 00:40:40,387 --> 00:40:42,518 Belki yorgun değilim. 261 00:40:59,797 --> 00:41:01,262 Tanrım. 262 00:41:16,675 --> 00:41:18,851 O kutuda ne var? 263 00:41:18,941 --> 00:41:21,471 Analiz etmene ihtiyacım var şu anda bu maddeler. 264 00:41:21,517 --> 00:41:23,160 Benim için bununla ilgilenir misin? 265 00:41:23,250 --> 00:41:24,359 Elbette. 266 00:41:24,449 --> 00:41:26,980 Spiro davasıyla bir ilgisi var mı? 267 00:41:27,069 --> 00:41:30,711 Hayır. bu sadece bir şey Bir arkadaşım için yapıyorum. 268 00:41:30,756 --> 00:41:32,443 Tamam. 269 00:42:08,600 --> 00:42:09,576 Raymer. 270 00:42:09,666 --> 00:42:11,531 Bu Grady. yeni ne var? 271 00:42:12,318 --> 00:42:12,467 Çok değil. 272 00:42:12,686 --> 00:42:14,506 kendimi bulacağım Bayan Spiro ile... 273 00:42:14,552 --> 00:42:16,017 Bakalım bir şeyler bulabilecek miyim? 274 00:42:16,106 --> 00:42:17,837 Bir şey mi buldun? 275 00:42:17,883 --> 00:42:20,103 İşim bittiğinde seni arayacağım. 276 00:42:20,193 --> 00:42:22,546 Belki de var sana söyleyecek bir şeyim var. 277 00:42:22,636 --> 00:42:24,145 Çok iyi. 278 00:43:12,695 --> 00:43:16,069 Mile, sevindim geldiğini 279 00:43:16,115 --> 00:43:19,223 geri gelebilirim başka bir zamanda. 280 00:43:19,313 --> 00:43:20,600 Anlamsız. 281 00:43:34,459 --> 00:43:36,368 Ne hakkında konuşmak istiyordun? 282 00:43:36,902 --> 00:43:40,499 sahip olduğunu söyledin mi bazı sorular? 283 00:43:40,545 --> 00:43:43,742 Evet ölümle ilgili kocanın. 284 00:43:43,787 --> 00:43:45,784 Yine mi? 285 00:43:45,875 --> 00:43:47,873 Bunu zaten konuşmamış mıydık? 286 00:43:47,962 --> 00:43:54,002 Evet başardık ama memnun kalmadım. 287 00:43:54,092 --> 00:43:58,310 yani sen gel memnuniyet arıyorum 288 00:43:58,401 --> 00:44:00,176 Bu doğru. 289 00:44:00,266 --> 00:44:02,619 Lütfen, Haydi başlayalım. 290 00:44:05,197 --> 00:44:06,439 Çok iyi. 291 00:44:07,862 --> 00:44:11,102 Ne kadar zamandır oradayım Andrew Spiro'yu tanıyor muydunuz? 292 00:44:11,237 --> 00:44:14,390 Evliydik bir buçuk yıl. 293 00:44:14,480 --> 00:44:15,411 Evet ama ne kadar zaman önce Onu ne kadar zamandır tanıyorsun? 294 00:44:17,722 --> 00:44:19,497 Bir buçuk yıl. 295 00:44:21,454 --> 00:44:23,673 Onunla tanıştıktan sonra, Onun zengin olduğunu biliyor muydun? 296 00:44:24,296 --> 00:44:26,605 Tabii ki kim yapmaz ki? 297 00:44:26,827 --> 00:44:28,603 Onunla parası için mi evlendin? 298 00:44:29,977 --> 00:44:30,782 Kısmen. 299 00:44:31,048 --> 00:44:34,245 Bak, farkında olduğunu sanmıyorum... 300 00:44:34,289 --> 00:44:36,332 ...bu ne kadar ciddi. 301 00:44:36,733 --> 00:44:38,064 Ne? 302 00:44:38,110 --> 00:44:39,885 Parası için onunla evlenmeme izin ver. 303 00:44:40,841 --> 00:44:43,083 Harika bir şey. Bu beni yapmaz katil olur. 304 00:44:44,906 --> 00:44:48,770 Ayrıca bu sebebin yarısı. 305 00:44:49,037 --> 00:44:50,723 Gerçekten mi? 306 00:44:50,769 --> 00:44:52,855 Gerisi nedir? 307 00:44:53,967 --> 00:44:54,987 Harika bir aşıktı. 308 00:44:56,543 --> 00:44:59,963 Kocalarınızdan kaç tanesiyle? Para için mi evlendin? 309 00:45:00,363 --> 00:45:03,427 Daha sonra herkesle ilkinden. 310 00:45:03,472 --> 00:45:08,401 Hepinizi seviyorum ama para yardımcı oldu. 311 00:45:08,492 --> 00:45:14,709 İlk başta Edgar, Onu gerçekten sevdim. 312 00:45:14,798 --> 00:45:16,752 Yatakta iyi değildi dans bile etmiyorsun... 313 00:45:18,841 --> 00:45:21,816 ama o adamdı şimdiye kadar tanıştığım en tatlı kişi. 314 00:45:23,860 --> 00:45:26,390 6 ay sonra öldü. 315 00:45:26,436 --> 00:45:31,099 Bu sana sevgi verir ...acı. 316 00:45:33,943 --> 00:45:36,962 Andrew Spiro'yu sen mi öldürdün? 317 00:45:37,052 --> 00:45:39,139 Tabii ki onu öldürmedim. 318 00:45:41,049 --> 00:45:44,691 Belki polis memurusundur? Başka bir cevap mı bekliyordun? 319 00:45:48,290 --> 00:45:50,865 Üzgünüm, henüz işim bitmedi. 320 00:45:50,955 --> 00:45:53,041 Evet, sıkıldım. 321 00:45:55,930 --> 00:45:57,128 Yüzmeye gidiyorum. 322 00:46:03,969 --> 00:46:06,633 Dedektif, ben sana bir soru. 323 00:46:06,945 --> 00:46:08,765 Hangisi? 324 00:46:08,944 --> 00:46:11,696 beni bu kadar mı istiyorsun benim gibi mi sana? 325 00:46:24,446 --> 00:46:26,444 Bu evet mi? 326 00:49:15,943 --> 00:49:17,851 - Bu... - Biliyorum. 327 00:49:21,139 --> 00:49:23,847 bitirdin mi benden bilgi alır mısın? 328 00:49:25,181 --> 00:49:27,668 Şimdilik seninle işim bitti. 329 00:49:29,490 --> 00:49:32,332 Hala katil olduğumu mu düşünüyorsun? 330 00:49:32,823 --> 00:49:35,707 buna hiç inanmadım Ben sadece işimi yapıyorum. 331 00:49:37,796 --> 00:49:40,370 Peki ya adam? sigortadan mı? 332 00:49:40,461 --> 00:49:42,147 DSÖ? 333 00:49:42,193 --> 00:49:44,546 Sigortacı Grady. 334 00:49:45,480 --> 00:49:50,364 dışarıda onunla konuştuğunu gördüm geçen gün stüdyomdan. 335 00:49:50,455 --> 00:49:54,229 Sanırım şüpheleniyor, O sadece işini yapıyor. 336 00:49:55,829 --> 00:49:57,560 Kanıtın var mı? 337 00:49:59,293 --> 00:50:01,914 Olası kanıt var mı? 338 00:50:01,958 --> 00:50:03,468 Tabii ki değil. 339 00:50:16,217 --> 00:50:18,659 Tanrım, seni her zaman sevdim. 340 00:50:18,748 --> 00:50:19,903 Her zaman? 341 00:50:23,190 --> 00:50:27,587 Hayır, yani seni gördüğümden beri. 342 00:50:30,253 --> 00:50:32,472 Yapışkan olmayın. 343 00:50:37,670 --> 00:50:39,358 Tamam. 344 00:51:53,269 --> 00:51:54,646 Sen kimsin sen? 345 00:51:54,690 --> 00:51:58,021 Sadece ondan intikam almak istiyorum ...kendimi aptal sanıyorum. 346 00:52:00,377 --> 00:52:02,330 Çık buradan. 347 00:52:34,090 --> 00:52:35,688 Merhaba. 348 00:52:35,777 --> 00:52:37,863 Bu Grady. 349 00:52:37,954 --> 00:52:40,884 Artık konuşmalıyız. 350 00:52:40,974 --> 00:52:43,193 Peki ne hakkında? 351 00:52:44,261 --> 00:52:45,948 Bunu sana telefonda söyleyemem. 352 00:52:46,038 --> 00:52:48,080 Hemen oraya gidiyorum iyi mi? 353 00:52:48,971 --> 00:52:53,187 Şu an iyi bir zaman değil 8'e ne dersin? 354 00:52:54,433 --> 00:52:58,029 Tamam, o zaman görüşürüz. 355 00:53:09,090 --> 00:53:12,421 -Kimdi? - Uyuduğunu sanıyordum. 356 00:53:13,709 --> 00:53:15,174 Bu doğru. 357 00:53:18,063 --> 00:53:20,461 -Kimdi? - Hiç kimse. 358 00:53:26,058 --> 00:53:28,633 - Jules, sorun ne? - Kolay değildi. 359 00:53:28,723 --> 00:53:31,831 Ama sonuçları aldım İstediğiniz kanıtın. 360 00:53:32,591 --> 00:53:33,389 VE? 361 00:53:33,654 --> 00:53:36,584 Ne kadar trahiste zehirleri koleksiyonu. 362 00:53:36,674 --> 00:53:39,693 Güney Amerika'nın çoğu, neredeyse fark edilemiyor... 363 00:53:39,783 --> 00:53:42,669 neden olabilir Ebola'ya ishal. 364 00:53:46,223 --> 00:53:48,177 Biliyordum. Lanet olsun, bunu biliyordum. 365 00:53:48,488 --> 00:53:51,242 Hiçbir şeyin olmadığından emin misin? Spiro kadınını ne yapmalı? 366 00:53:51,287 --> 00:53:53,551 Hayır, bu sadece bir iyilik bir arkadaş için. 367 00:53:53,597 --> 00:53:56,661 Evet, buradan yürüdüm kendi iyiliğin için orada dur. 368 00:53:56,662 --> 00:54:00,125 Joles, üzgünüm. gerçekten, ama harikaydın. 369 00:54:00,837 --> 00:54:02,302 Gitmeliyim. Akşam yemeği alacağım. 370 00:54:04,568 --> 00:54:08,298 - Bunu mu arıyorsunuz? - Evet, randevum var. 371 00:54:08,388 --> 00:54:11,140 Öyle görünüyor ki birisi beklemek zorunda kalacak. 372 00:54:11,231 --> 00:54:13,096 Tanrı biliyor ya, bekledim. 373 00:54:13,185 --> 00:54:15,894 Jules, bu değil uygun zaman. 374 00:54:15,939 --> 00:54:18,381 Bence öyle. 375 00:54:19,137 --> 00:54:22,823 - Artık oynamayı bırak. - Çok fazla konuşuyorsun. 376 00:54:22,868 --> 00:54:24,332 Ne yapıyorsun? 377 00:54:25,711 --> 00:54:27,709 Bu acıtmaz. 378 00:54:42,146 --> 00:54:44,720 Evet, evet... 379 00:54:54,005 --> 00:54:56,136 Hala bunu istiyor musun? 380 00:57:56,783 --> 00:57:58,693 Nerelerdeydin? 381 00:57:58,738 --> 00:58:00,558 O tarafta. 382 00:58:00,795 --> 00:58:01,435 Evet. 383 00:58:01,581 --> 00:58:04,333 Beni arayacağını söylemiştin onu gördükten sonra. 384 00:58:04,424 --> 00:58:06,688 seni bulmaya çalıştım bütün gün. Hiç bir şey. 385 00:58:08,022 --> 00:58:10,685 bir şey yapıyorsun arkamdan mı? 386 00:58:10,730 --> 00:58:12,995 Ne gibi? Ne yapıyor olabilir? 387 00:58:13,085 --> 00:58:16,459 Lanet olsun, biliyorsun Ne demek istiyorum? 388 00:58:16,550 --> 00:58:17,658 Sakin ol... 389 00:58:19,436 --> 00:58:21,389 Tanrı aşkına. 390 00:58:27,652 --> 00:58:32,270 Bir dakika bekle onunla yattın mı? 391 00:58:32,360 --> 00:58:34,314 Evet ve sen? 392 00:58:36,269 --> 00:58:37,689 Evet, evet. 393 00:58:51,726 --> 00:58:54,435 Viski var mı? 394 00:58:54,525 --> 00:58:56,478 Çok şeyim var. Evet. 395 00:59:01,542 --> 00:59:03,718 -Valerie. - Valerie'den. 396 00:59:09,715 --> 00:59:11,625 İnanılmaz. 397 00:59:11,714 --> 00:59:14,334 Peki sana vereceğim daha iyi haberler. 398 00:59:16,200 --> 00:59:18,509 En zoru olabilir ne yaptım 399 00:59:18,599 --> 00:59:20,020 Bu nedir? 400 00:59:21,487 --> 00:59:23,839 Bunu mutfakta buldum Valerie tarafından. 401 00:59:28,416 --> 00:59:30,102 Tanrılar. 402 01:00:05,149 --> 01:00:06,747 Seni özledim. 403 01:00:08,658 --> 01:00:11,011 - Gerçekten mi? - Elbette. 404 01:00:12,078 --> 01:00:13,987 Çantada ne var? 405 01:00:15,009 --> 01:00:16,607 Giyim. 406 01:00:19,095 --> 01:00:21,759 ne dedin Benimle ne konuşmak istiyordun? 407 01:00:23,360 --> 01:00:25,669 Sana söylemedim. 408 01:00:25,758 --> 01:00:27,845 Bana ne söyleyecektin? 409 01:00:31,045 --> 01:00:33,886 sanırım istiyorum seninle evlenirim 410 01:00:33,931 --> 01:00:36,551 Hayır biliyorum. 411 01:00:40,327 --> 01:00:42,414 Seni seviyorum Val. 412 01:00:51,432 --> 01:00:55,117 Peki... şimdi o içkiye ihtiyacım var. 413 01:01:05,779 --> 01:01:09,909 Grady, aşka inanmıyorum. Artık değil. 414 01:01:11,953 --> 01:01:14,261 Bu yüzden yaptığım işi boyuyorum. 415 01:01:14,352 --> 01:01:18,881 Hayatta buna sahip olamam Sanatta bunu sağlayabilirim. 416 01:01:21,814 --> 01:01:25,099 Tamam, anlıyorum. 417 01:01:25,145 --> 01:01:27,586 Hayır, anlamıyorsun. 418 01:01:27,632 --> 01:01:33,316 Artık her şey harika, ama her zaman böyle olmayacak. 419 01:01:33,362 --> 01:01:35,138 Olabilir. 420 01:01:35,183 --> 01:01:38,158 Hayır, olamaz. 421 01:01:44,067 --> 01:01:46,642 Valerie, ne yaptığını biliyorum. 422 01:01:49,974 --> 01:01:51,705 Sana zaten söyledim, ben masumum. 423 01:01:51,751 --> 01:01:55,348 Yalanları bırakın. Biliyorum. 424 01:01:55,437 --> 01:01:57,568 Sen evlendin o adamlar... 425 01:01:57,614 --> 01:01:58,591 Paran için, böyle mi düşünüyorsun? 426 01:01:58,592 --> 01:02:00,589 Paran için, böyle mi düşünüyorsun? 427 01:02:02,456 --> 01:02:04,276 Valerie, Valerie... 428 01:02:04,365 --> 01:02:06,763 Polisi ara eğer kanıtın varsa. 429 01:02:06,853 --> 01:02:08,673 Zaten yaptım. 430 01:02:08,719 --> 01:02:11,471 Kutuyu Mike Raymer'a verdim... 431 01:02:11,561 --> 01:02:13,692 ...o var şimdi kanıt. 432 01:02:13,738 --> 01:02:16,535 Hangi kutu? Neden bahsediyorsun? 433 01:02:16,581 --> 01:02:19,511 Zehir kutusunu bul burada, mutfağınızda. 434 01:02:21,688 --> 01:02:23,509 Onları Mike'a verdim. 435 01:02:25,109 --> 01:02:28,528 Peki neden buradasın? Eğer suçlu olduğumu düşünüyorsan? 436 01:02:32,438 --> 01:02:37,589 Teslim ettiğim anda kanıt, pişman oldum. 437 01:02:39,056 --> 01:02:41,009 Seninle tanışana kadar... 438 01:02:42,875 --> 01:02:44,696 ...uyuyordu. 439 01:02:46,518 --> 01:02:51,980 Sebep ve sonucun rehberliğinde bir yaşam sürdü... 440 01:02:52,070 --> 01:02:53,757 sayılar ve denklemler. 441 01:02:55,491 --> 01:02:57,532 Hepsi bu kadardı. 442 01:03:01,176 --> 01:03:04,951 Sonra seninle tanıştım ...ve uyandım. 443 01:03:08,460 --> 01:03:11,835 Hayatında ilk kez, Yaşadığımı hissediyorum. 444 01:03:16,012 --> 01:03:18,586 Seni uyarmam gerekiyordu. 445 01:03:18,677 --> 01:03:20,896 Sana ne yaptığımı anlatayım. 446 01:03:24,051 --> 01:03:28,180 - Ama... - Şimdi hiçbir şey söyleme. 447 01:03:43,905 --> 01:03:45,237 Hadi. 448 01:03:46,527 --> 01:03:50,923 Ne dediğimi duymadın mı? Kanıtları teslim ettim. 449 01:03:51,012 --> 01:03:52,832 Buradan çıkmalıyız. 450 01:03:52,923 --> 01:03:55,409 bir his var zamanımız var. 451 01:03:55,455 --> 01:03:58,918 Beni tutuklamak isteselerdi bunu zaten yapacaklardı. 452 01:04:40,005 --> 01:04:42,092 Henüz değil. Oturmak. 453 01:04:44,492 --> 01:04:46,400 Gömleğini çıkar. 454 01:04:51,954 --> 01:04:53,640 Henüz değil. 455 01:04:56,262 --> 01:04:58,749 Bana dokunmak ister misin, değil mi? 456 01:05:02,036 --> 01:05:05,678 -Korkuyor musun? - Evet. 457 01:05:05,767 --> 01:05:07,765 Ona sahip olmalısın. 458 01:05:26,377 --> 01:05:28,464 Bana dokunma. 459 01:05:36,549 --> 01:05:40,945 Peki ya çoraplarım? Bunları çıkarmamı ister misin? 460 01:05:40,991 --> 01:05:42,633 Lütfen. 461 01:05:50,762 --> 01:05:52,627 Şimdi uzan. 462 01:06:07,064 --> 01:06:09,594 Beni ne kadar istiyorsun? 463 01:06:09,640 --> 01:06:11,415 Her şeyden çok. 464 01:06:14,126 --> 01:06:16,169 Bana dokunmak istersin, değil mi? 465 01:06:16,258 --> 01:06:18,167 Tanrı aşkına. Evet. 466 01:06:21,500 --> 01:06:23,141 Bunu yapmayacaksın, değil mi? 467 01:06:23,232 --> 01:06:25,896 Sen söyleyene kadar olmaz. 468 01:06:47,884 --> 01:06:49,570 Bana dokunabilirsin. 469 01:07:54,687 --> 01:07:58,862 Tanrım... evet, evet, evet. 470 01:07:58,951 --> 01:08:01,349 Bu iyi hissettiriyor. 471 01:08:19,828 --> 01:08:21,382 Daha fazlasını mı istiyorsun? 472 01:08:21,471 --> 01:08:24,225 Ama evet, evet, evet. 473 01:08:54,962 --> 01:08:58,159 Hadi gidelim. Val, uyan. Şimdi gitmeliyiz. 474 01:08:58,249 --> 01:09:00,380 - Öyle düşünmüyorum. - O? 475 01:09:08,599 --> 01:09:10,996 - Kıpırdama Grady. - Sen. 476 01:09:14,373 --> 01:09:16,682 Böyle olmak zorunda değildi. 477 01:09:18,415 --> 01:09:22,100 Zehiri koydum birinin onu bulacağını, 478 01:09:23,657 --> 01:09:26,764 ...ama sen ona aşık oldun. 479 01:09:26,855 --> 01:09:29,519 Zehiri sen mi koydun? 480 01:09:29,563 --> 01:09:33,649 olamamaktan yoruldum Kanıt... 6 ölü. 481 01:09:33,694 --> 01:09:36,891 O zaman neden onu tutuklamadınız? 482 01:09:36,982 --> 01:09:39,734 - Anlamıyorum. - Bunu anlamana gerek yok. 483 01:09:41,601 --> 01:09:44,443 Bunu bana neden yapıyorsun? 484 01:09:44,533 --> 01:09:46,619 Öldükten sonra ikinci kocan... 485 01:09:46,709 --> 01:09:48,662 ...beni araştırmam için çağırdılar. 486 01:09:50,262 --> 01:09:52,793 Onları öldürdüğünü biliyorum Val. 487 01:09:52,839 --> 01:09:55,458 Ama bu arada Bunu araştırıyordum... 488 01:09:58,302 --> 01:10:00,167 ...Sana aşık oldum. 489 01:10:01,767 --> 01:10:04,386 Bunu anlayabilirsin, değil mi? 490 01:10:06,386 --> 01:10:07,584 Evet. 491 01:10:09,096 --> 01:10:11,315 Seninle olmak istedim. 492 01:10:13,227 --> 01:10:17,356 Seni çok sevdim ve yapamadım bu fikre dayan... 493 01:10:17,401 --> 01:10:20,288 yakalanmaktan. 494 01:10:20,333 --> 01:10:23,086 Ve bir şey yapmadan bunu riske atamazdım... 495 01:10:23,131 --> 01:10:25,085 ...kendimi örtmeden. 496 01:10:26,862 --> 01:10:29,304 Sen bana aşıksın. 497 01:10:41,165 --> 01:10:43,874 Artık seçim yapmak zorundasın dostum. 498 01:10:44,585 --> 01:10:45,783 Orada. 499 01:10:47,916 --> 01:10:48,893 Hadi gidelim. 500 01:10:48,982 --> 01:10:51,558 Zehri buldum dolapta. 501 01:10:51,647 --> 01:10:53,778 Hangi seçenek var? 502 01:10:56,711 --> 01:10:58,265 Benimle kaçabilir ...ya da hapse girersin. 503 01:10:58,266 --> 01:11:01,019 Benimle kaçabilir ...ya da hapse girersin. 504 01:11:02,840 --> 01:11:05,994 Soru şu ki Şimdi bunu yapıyorum. 505 01:11:06,083 --> 01:11:08,303 Komik olan şu ki senden hoşlandığımı 506 01:11:09,326 --> 01:11:12,257 Beni anlayabilirsin. Sen de onu seviyorsun. 507 01:11:15,011 --> 01:11:16,742 Üzgünüm Val. 508 01:11:19,497 --> 01:11:22,472 Sadece seninle olmaya ihtiyacım vardı. 509 01:11:22,562 --> 01:11:27,048 Bütün bunları benim için yaptın, Kendimin suçlu olduğuna inanmama rağmen. 510 01:11:28,470 --> 01:11:30,379 Umurumda değildi. 511 01:11:30,469 --> 01:11:33,932 Sadece seninle olmak istedim. 512 01:11:34,022 --> 01:11:36,331 - Ne kadar romantik - Ne? 513 01:11:38,375 --> 01:11:39,750 Ve eğer seninle kaçarsam, beni teslim etmeyecek misin? 514 01:11:39,752 --> 01:11:41,839 Ve eğer seninle kaçarsam, Beni eğitmeyecek misin? 515 01:11:44,016 --> 01:11:45,703 Bu doğru. 516 01:11:47,970 --> 01:11:51,921 Ve bir hayatımız olabilir birlikte harikayız, Val. 517 01:11:54,188 --> 01:11:56,585 Olasılıkları görüyorum. 518 01:12:01,872 --> 01:12:03,914 Bununla ne yapacağız? 519 01:12:10,266 --> 01:12:12,220 Onu bağlayabiliriz. 520 01:12:12,310 --> 01:12:15,285 Sessiz ol biz uzaklaşıncaya kadar. 521 01:12:15,330 --> 01:12:18,750 gerekli paraya sahibim yabancı hesaplarda. 522 01:12:18,839 --> 01:12:21,815 Hediye 6 ölü koca. 523 01:12:21,859 --> 01:12:24,480 - Bir dakika bekle. - Geri çekil Grady. 524 01:12:25,280 --> 01:12:27,233 Olduğun yerde kal. 525 01:12:31,498 --> 01:12:33,674 Beni bırakamazsın. 526 01:12:33,764 --> 01:12:38,160 Ben de kalamam. Hapse girmeyeceğim. 527 01:12:38,250 --> 01:12:41,358 Bunu yapmana izin vermeyeceğim Ben olmadan gidemezsin. 528 01:12:41,448 --> 01:12:43,402 Evet, yapabilir. 529 01:12:47,711 --> 01:12:49,220 Ne bekliyorsun? 530 01:12:53,397 --> 01:12:54,950 Vazgeç, Grady. 531 01:12:57,216 --> 01:12:58,903 Böyle olmak zorunda değildi. 532 01:12:58,993 --> 01:13:00,813 Hayır, planladığımız şeyi yapacağız. onu bağlayacağız. 533 01:13:00,814 --> 01:13:02,812 Hayır, planladığımız şeyi yapacağız. onu bağlayacağız. 534 01:13:02,901 --> 01:13:05,388 - Çok fazla şey biliyor. - Ve? 535 01:13:05,433 --> 01:13:07,609 Biz uzakta olacağız ne zaman konuşabilirim. 536 01:13:07,698 --> 01:13:10,940 Daha fazla kana ihtiyacımız yok elimizde. 537 01:13:10,986 --> 01:13:14,005 Ayrıca bir komşu Silah seslerini duyabiliyordum. 538 01:13:14,051 --> 01:13:15,782 Polis de olacaktı her yerde... 539 01:13:15,827 --> 01:13:17,381 ...qiue'den önce gidebilirdik. 540 01:13:18,403 --> 01:13:20,401 Tamam, tamam. 541 01:13:20,402 --> 01:13:20,846 Sorun değil, sorun değil. 542 01:13:22,534 --> 01:13:25,420 mutfağa götüreceğim ve onu bağlayacağım. Hadi gidelim. 543 01:13:26,976 --> 01:13:28,796 Kalk dostum. 544 01:13:39,724 --> 01:13:42,077 Gittiklerine inanamayacaklar kendi yoluna gitmek için, değil mi? 545 01:13:42,167 --> 01:13:43,854 Neden? 546 01:13:45,365 --> 01:13:48,518 param var ihtiyacımız olan şey bu. 547 01:13:48,607 --> 01:13:50,694 İşte bu kadar, hadi gidelim. 548 01:13:52,250 --> 01:13:54,292 Bir dakika bekle. 549 01:13:54,382 --> 01:13:56,513 Bir fikrim var. 550 01:13:56,559 --> 01:13:57,934 Hangisi? 551 01:13:59,712 --> 01:14:02,287 - Beni al. - O? 552 01:14:03,576 --> 01:14:05,619 Beni buraya götür. 553 01:14:07,441 --> 01:14:10,283 Onun önünde mi? 554 01:14:10,327 --> 01:14:12,015 Belki hoşuna gider. 555 01:14:14,903 --> 01:14:17,255 - Sanmıyorum... - Düşünme. 556 01:14:30,227 --> 01:14:31,692 Tanrım... 557 01:14:57,722 --> 01:14:59,275 Çok güzel. 558 01:16:05,369 --> 01:16:06,967 Derin. 559 01:16:07,057 --> 01:16:08,700 Daha derine. 560 01:18:13,514 --> 01:18:18,266 - Tanrım, Val, bu... - Başka bir kelime söyleme. 561 01:18:18,311 --> 01:18:21,108 - Ne? - Çöz onu. 562 01:18:21,154 --> 01:18:23,019 - Ama ben... - Şimdi. 563 01:18:35,324 --> 01:18:37,321 Beni sevdiğini sanıyordum. 564 01:18:37,411 --> 01:18:40,342 Piç, Bana şantaj mı yapıyorsun? 565 01:18:41,986 --> 01:18:45,450 Kiminle istersem onunla giderim ve istediğim zaman. 566 01:18:45,495 --> 01:18:47,848 Bunu zaten biliyor olmalısın. 567 01:19:01,085 --> 01:19:03,083 Ateş etme. 568 01:19:03,129 --> 01:19:05,971 Öyle görünüyor ki elimizde burada bir sorun var. 569 01:19:08,014 --> 01:19:09,124 Kim olduğunu bilmiyorum Güvenebilirim. 570 01:19:09,170 --> 01:19:11,168 - Şimdi, Valerie... - Dur. 571 01:19:13,834 --> 01:19:14,543 Ne yapacaksın? İkimizi de öldürmek mi? 572 01:19:14,633 --> 01:19:17,741 Sen katil değilsin Val. İkimiz de bunu biliyoruz. 573 01:19:17,787 --> 01:19:19,829 O kadar emin olmazdım. 574 01:19:20,985 --> 01:19:24,893 Ne yapacaksan onu yap ve bu işi bitir. 575 01:19:41,950 --> 01:19:44,170 ''Manyak polis öldü'' 576 01:19:51,011 --> 01:19:52,609 Hazır mısın sevgilim? 577 01:19:52,699 --> 01:19:54,475 Erken vb. 578 01:20:00,428 --> 01:20:02,737 Hala ne söyleyeceklerini biliyorlar, değil mi? 579 01:20:04,913 --> 01:20:07,755 Çok iyi görünüyorsun bu sabah sevgilim. 580 01:20:07,845 --> 01:20:10,109 Birkaç avukatla görüşmem lazım. 581 01:20:10,200 --> 01:20:13,752 Bazen düşünüyorum Bürokrasinin sonu yok. 582 01:20:13,841 --> 01:20:16,772 - Kahve ister misin? - Çok isterim, teşekkür ederim. 583 01:20:16,862 --> 01:20:18,815 Şu gazeteyi bana verir misin? 584 01:20:22,592 --> 01:20:25,212 Bölüme devam edeceğim uluslararasılardan. 585 01:20:25,257 --> 01:20:26,811 Bir şeyler okuyorum. 586 01:20:26,856 --> 01:20:27,877 İyi. 587 01:21:00,080 --> 01:21:03,633 -Teşekkür ederim tatlım. - O benim şoförüm, gitmem lazım. 588 01:21:03,678 --> 01:21:05,054 Sonra görüşürüz. 589 01:21:32,950 --> 01:21:34,814 Sonra görüşürüz Grady. 590 01:22:10,971 --> 01:22:12,480 - Nerede bayan? - Havaalanına. 591 01:22:15,235 --> 01:22:16,523 Nereye gidiyorsun? 592 01:22:17,856 --> 01:22:20,431 Bu sadece bir yolculuk neo-eğlencelerin. 593 01:22:21,987 --> 01:22:26,872 "Endüstriyel maxicano ağlıyor karısının ölümü